每當覷黑夜空
填滿閃爍的星
那是我在心底
描繪的那個你

多美好的告白，即使弱水三千，我也僅取一瓢飲！

까만 밤하늘에

눈부신 별빛이 물들면
내 맘속 별 하나
숨겨둔 그댈 그리죠

每當覷黑夜空
填滿閃爍的星
那是我在心底
描繪的那個你 
 
*I don’t know why 
눈물로 그댈 지워낼수록
점점 선명해지는 그댄걸요
Don’t go away 
긴 밤 지나고 햇살 비출 때
내 손끝에 그대 온기 전해지기를

我不知道為什麼
越想哭著逃離你
你的影像卻越來越清晰
別走開
當夜晚降臨 當太陽升起
還是渴望能感受到你的溫度
 
My everything My destiny
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
눈을 뜨면 들려줘요
날 사랑한단 그 말 
Sweet melody

我的全部 我的宿命
全心全意 心繫於你
你若醒著
請對我說 你很愛我
多美好的 愛的旋律
 
I’m in love with you
I’ve never felt this way
그댄 아나요 이런 내 사랑을

愛著你 
從未如此過這樣的感覺
這感覺你能體會嗎
 
You’ll stay in my heart
Forever more
밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
눈을 뜨면 들려줘요
날 사랑한단 그 말 
Sweet melody
 
你已深植我心
比永遠更永遠
迫不亟待期待天明
當你醒來
可以跟我說 你愛我嗎
這美麗的 愛的旋律
arrow
arrow
    文章標籤
    命中註定我愛你 Canon的早晨 中文歌詞翻譯 張赫 張娜拉 崔宇植 王智媛 崔振赫 李健 운명처럼널사랑해 Fated to Love You You're My Destiny 金美穎 金美英 캐논의 아침 백아연 白娥娟 Baek A Yeon 命中注定我愛你
    全站熱搜

    不累 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()