雲端的經緯花園

鄭恩彩 - 少年，少女

정은채 - 소년, 소녀(feat. 토마스쿡)
鄭恩彩 -少年，少女(feat. Thomas Cook)

하루, 이틀, 사흘, 나흘
한참을 망설이다
부끄러운 밤 긴 새벽을 건너
내 맘 너에게 전할게

一天、兩天、三天、四天
在遲疑中
靦腆的度過漫漫長夜
透過內心與你對話

고마워, 미안해
사실 나는 말야
널 기다렸던거란다
무심한 척 했지만
언젠간 알아주기를
날 안아주기를

謝謝你與 對不起
其實 我想說的是
你總是期待遙不可及
但又裝作若無其事 
我知道日子總是重演
請給我一個擁抱

사랑해 널 사랑해
내 맘 작은 숲 속에
깊이 던져두고
모른 척 했던 말
널 사랑하고 있어

我愛你，我愛你
你在我心深處
刻下深刻印象
讓我著魔般的
不得不愛你

하루, 이틀, 사흘, 나흘
여전히 모르겠어
네가 무심코 던진 한 마디에
설레어 잠 못 들던 밤

一天、兩天、三天、四天
卻依舊無解
你無意拋下的話語
心內悸動 無法入睡

내 맘이 어려워
날 잘 모르겠어
이게 사랑이란 걸까
조금씩 한 걸음씩 너에게
걸어가는 날
이젠 고백할게

我的心跳混亂
日子渾渾噩噩
愛是個奇蹟
你一步一步
一點一點靠近
但我現在迷惑了

사랑해 널 사랑해
내 맘 작은 숲 속에
깊이 던져두고
모른 척 했던 말
널 사랑하고 있어

我愛你，我愛你
你在我心深處
刻下深刻印象
著魔般的
讓我不得不愛你

분홍빛 하늘너머
달빛이 춤추는 밤
널 닮은 작은 별
해와 달을 건너
수줍게 말할래
이젠 말해줄게
너만을 사랑해, 오늘

在粉紅的天際外
在月亮舞蹈的夜裡
你看起來就像是一顆星
跨過日月
羞怯來到你眼前
現在只想告訴你 
只在今天告訴你 我愛你 

世英與鎮九的問題在於明明是有愛的，卻總是賭氣與鬥嘴，又不願表示出來裝作若無其事，悶在心底就快炸開了！

有時想想，這樣的人在身邊似乎也是常常看到，不一定是情侶，家人呀、同事之間都有可能發生的。