雲端的經緯花園

斉藤和義唱的やさしくなりたい(想要變得溫柔)，這首歌也是日劇「家政婦のミタ」的片尾曲，但我反而覺得它適合做Liar Game主題曲，有點搖滾，帶點吵鬧，頗適合我的心境。推薦給你！

やさしくなりたい(想要變得溫柔)

作詞：斉藤和義
作曲：斉藤和義

地球儀を回して世界１００周旅行
キミがはしゃいでいる　まぶしい瞳で
光のうしろ側　忍び寄る影法師
なつかしの昨日は　いま雨の中に
やさしくなりたい　やさしくなりたい
自分ばかりじゃ　虚しさばかりじゃ

轉動地球儀 瞬間環遊世界100圈 
你的雙眼閃閃發亮 興奮奔跑著 
背對著光 迎向漸漸靠近的影子
才開始懷念的昨天 如今在雨中重現
若要變得溫柔 若要變得溫柔
只有自己是不行的 只有空虛是不行的

愛なき時代に生まれたわけじゃない
キミといきたい　キミを笑わせたい
愛なき時代に生まれたわけじゃない
強くなりたい　やさしくなりたい

我們並非生活在沒有愛的年代
想和你一起 想一起開心的笑 
我們並非生活在沒有愛的年代
想要變得堅強 想要變得溫柔

サイコロ転がして１の目が出たけれど
双六の文字には「ふりだしに戻る」
キミはきっと言うだろう「あなたらしいわね」と「１つ進めたのならよかったじゃないの！」
強くなりたい　強くなりたい
我慢ばかりじゃ　誤魔化しばかりじゃ

擲出的骰子看來是一點
升官圖的文字面上寫著「回到起點」 
但你一定會說 「這很像你的作風」和「一次只前進一步有什麼不好呀?」
若要變得堅強 若要變得堅強 
只有忍耐是不行的 只有敷衍是不行的

愛なき時代に生まれたわけじゃない
キミに会いたい　キミに会いたい
愛なき時代に生まれたわけじゃない
強くなりたい　やさしくなりたい

我們並非生活在沒有愛的年代 
想見到你 想見到你  
我們並非生活在沒有愛的年代
想要變得堅強 想要變得溫柔 

地球儀を回して世界１００周
ボクらで回そう　待ってておくれ

轉動地球儀 瞬間環遊世界100圈
就讓我們來轉動吧 看著吧

愛なき時代に生まれたわけじゃない
キミに会いたい　キミを笑わせたい
愛なき時代に生まれたわけじゃない
強くなりたい　やさしくなりたい

我們並非生活在沒有愛的年代
想見到你 想一起開心的笑 
我們並非生活在沒有愛的年代
想要變得堅強 想要變得溫柔

愛なき時代に生きてるわけじゃない
手を繋ぎたい　やさしくなりたい

我們並非生活在沒有愛的年代
想牽你的手 想要變得溫柔

双六（雙六；すごろく）是日本的一種傳統的桌上遊戲，遊戲內容可以依照節氣、慶典、時事、感情、教材等等方式製作，遊戲的人擲骰子在圖盤上前進，與中國傳統的升官圖與西洋的大富翁有點類似。因此也常把雙六譯為升官圖遊戲。 

像是這一種會經過麵包店、野菜店、文具行、花店、超市與甜甜圈店的遊戲，最後會抵達晴空塔。
(スタート就是Start，ゴール則是Goal；ふりだしに戻る是回到起點） 

另外JR西日本也有出一套スルッとKANSAI グルッとすごろく，教小朋友記得站名與停靠車種，還有車資計算等等，感覺這套遊戲對於孩子的教育有很大幫助。