雲端的經緯花園

每當覷黑夜空
填滿閃爍的星
那是我在心底
描繪的那個你

多美好的告白，即使弱水三千，我也僅取一瓢飲！

울랄라세션 (Ulala Session) - Love Fiction

넌 몰랐겠지만 Love is Fiction 
이미 모든 건 다 정해져 있는 걸 
그대 You're my destiny
첨 본 순간부터 시작된 Story 

妳或許不知道 愛原來是本小說
妳是我的宿命 妳是我命中注定
是初次見面瞬間就展開的故事

嘴硬人生，也要有嘴硬本錢
即使夢話，也有好夢來造訪。

無法抽身了！一切都看來如此順理成章。

盛夏的風，黏膩、毒辣、悶熱。
即使如此水深火熱，我還是寧願被暖烘烘的尼莫夫婦擁抱。  

（慎防小雷）

成詩京的우린 제법 잘 어울려요這首歌曲有取樣自1987年Los Lobos發行的歌曲:La Bamba，充滿著拉丁曲風。

懂愛就不要煎熬，不想懂就得快逃！

不知道您看了「不要戀愛，是要結婚！」沒?
我看了！而且是從頭到尾沒按過快轉鍵的少數幾部戲之一。

這是「戀愛的發現」一劇中韓夏天手機裡面超可愛又輕快的一首歌曲，來自韓團Indigo，這團體台灣十分陌生，初聽到曲風，還會誤以為是日本團體唱韓語歌曲，很神奇！但其實它與日本的The Indigo是不同團體。

我的中文歌詞翻譯大抵與原意差異性不大，有人把歌名譯為夏天啊，拜託了，韓語也是有前詞搭後意的，부탁해其實也意指保重，請好好照顧自己，蠻有趣的，根據全部歌詞的感覺是有未完成的期待，就翻譯成「夏天啊，拜託了！」

以下不累翻譯的歌詞若有謬誤也請不吝指教。      

有人說愛情是一種冒險，因此當你勇敢地面對愛情時，就是勇敢地面對自己的生命了。
談戀愛不是做滷味能夠越滷越濃，也不像是釀酒能夠越陳越香。
有時候戀愛可能越談越回頭、越談越淡薄。但是無論如何，你總該有一場值得記憶的，談過的戀愛。

我在猜，我又撞進一個極小眾才會觀看的韓劇冷穴。